Syi’ir Tanpo Waton (Mbah Gus Dur)

استغفرالله رب البرايا  استغفرالله من الخطايا

ربى زدنى علما نافعا  ووفقنى عملا صا لحا

يارسول الله سلام عليك   يارفيع الشان والدرج

عطفة ياجيرة العلم   يااهيل الجود والكرم

Ngawiti ingsun nglaras syi’iran

Kelawan muji maring pengeran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Rino wengine tanpo petungan

(Kumulai menguntai syairan

Dengan memuji pada Tuhan
Yang merahmati dan memberi nikmat
Siang malam tanpa hitungan)

Duh bolo konco priyo wanito

Ojo mung ngaji syare’at bloko
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Tembe mburine bakal sangsoro

(Duhai kawan laki-perempuan

Jangan hanya mengaji syariat belaka
Hanya pandai berdongeng, tulis dan baca
Kelak di belakang bakal sengsara)

Akeh kang apal Qur’an haditse
Seneng ngafirke marang liyane
Kafire dewe dak digatekke

Yen isih kotor ati akale

(Banyak yang hafal Al-Qur’an dan haditsnya
Malah suka mengafirkan yang lainnya
Kafirnya sendiri tidak dipedulikan
Jika masih kotor hati dan akalnya)

Gampang kabujuk nafsu angkoro
Ing pepaese gebyare ndunyo
Iri lan meri sugihe tonggo
Mulo atine peteng lan nistho

(Mudah ketipu nafsu angkara
Pada hiasan gebyar dunia
Iri dan dengki harta tetangga
Karena hatinya gelap dan nista)

Ayo sedulur jo nglaleake

Wajibe ngaji sak pranatane
Nggo ngandelake iman tauhite
Baguse sangu mulyo matine

(Mari saudara, jangan lupakan

Kewajiban dengan semua aturannya
Demi menebalkan iman tauhidnya
Bajiknya bekal, hati nan mulia)

Kang aran soleh bagus atine
Kerono mapan seri ngelmune
Laku thoriqot lan ma’rifate

Ugo hakekot manjing rasane

(Disebut soleh karena bagus hatinya
Karena selaras dengan ilmunya
Menempuh thariqah dan ma’rifatnya

Juga hakikat merasuk jiwanya)

Alquran qodim wahyu minulyo
Tanpo ditulis biso diwoco
Iku wejangan guru waskito
Den tancepake ing jero dodo

(Al-Qur’an Qodim wahyu mulia

Tanpa ditulis bisa dibaca
Itulah nasehat dari guru waskita
Tancapkan di dalam dada)

Kumantil ati lan pikiran
Mrasuk ing badan kabeh jeroan
Mu’jizat rosul dadi pedoman

Minongko dalan manjing iman

(Merasuk hati dan pikiran
Merasuk badan hingga kedalam
Mu’jizat Rosul jadi pedoman

Sebagai jalan masuknya iman)

Kelawan Alloh kang moho suci
Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadohi

Dzikir lan suluk jo nganti lali

(Bersama Allah Yang Maha Suci
Harus pelukan siang dan malam
Dilakukan dengan tirakat riyadhoh

Dzikir dan suluk janganlah lupa)

Uripe ayem rumongso aman
Dununge roso tondo yen iman
Sabar narimo najan pas pasan
Kabeh tinakdir saking pengeran

(Hidupnya damai merasa aman
Sampai dirasa tandanya iman
Sabar dan menerima walau sederhana
Semua hanya takdir dari Pangeran)

Ayo nglakoni sakabehane
Allah kang ngangkat drajate
Senajan ashor toto dhohire

Ananging mulyo maqom drajate

(Yang bisa menjalankan semuanya
Allahlah yang mengangkat derajatnya

Walau rendah kelihatan tampaknya
Namun mulia maqom derajatnya)

Lamun parasto ing pungkasane

Ora kesasar roh lan sukmane
Den gadang Allah swargo manggone
Utuh mayite ugo ulese

(Jika di akhir hayatnya
Tak tersesat ruh dan jiwanya
DiSediakan Allah syurga tempatnya
Utuh mayatnya dan juga kafannya)

***

.,?!

.,?!

 

Kasih… aku disini…

Menanti kau kembali

Wa..lau hatiku perih…

Setia ku menanti

 

Sekian lama dalam ikatan cinta…

Sekian layu dihantam prahara…

 

Butiran air mata…

Terurai tak terasa

Saat ku terima…

Surat tanda pisah

 

Tak ku sangka…Tak terduga…

Kau yang ku puja… buatku luka…

 

Pr. Kasih… maafkan aku…

Ku salah menilaimu

Ter..la…lu ku percaya

U..ca…pan darinya…

 

Ku maafkan…kembalilah…

Disini aku… menantimu…

 

Pr. Cinta… usailah sudah

Kisah diantara kita

Wa..lau…ku masih cinta

Namun ku sudah miliknya…

 

Kini… kita terbelenggu…

Titik koma… tanya seru…

 

By: Ilenmakalangan

Menyesal Sebelum Ajal

 

Jauh… jauh sudah…

Ku berjalan, jauh sudah

Derai air mata…

Kering sudah, semu sudah

 

Dosa tak terkira

Duka cita terus tercipta

Bagai bangkai

Hati sepi, jiwa mati…

 

Reff :

Sebelum dia datang

Izinkan ku semaikan

Cintaku padaMu

Cintaku…

 

Sebelum dia menjemput

Izinkan ku sempurnakan

imanku padaMu

Imanku…

 

Laa ilaha illallah…

Muhammadarasululloh…

 

By: Ilenmakalangan

Pantun Nasihat

 

Banyaklah bulan antara bulan

Tidak semulia bulan puasa

Banyaklah tuan antara tuan

Tidak se-Mulia Tuhan Yang Esa

 

Banyaklah hari antara hari

Tidak semulia juma’at

Banyaklah Nabi antara Nabi

Tidak semulia Nabi Muhammad

 

Banyaklah masa antara masa

Tidak seindah masa bersuka

Banyaklah siksa antara siksa

Tiada sepedih siksa neraka

 

Banyaklah rusa didalam kampung

Kerapun banyak tengah berhimpun

Dosalah banyak dalam dunia

Segerlah kita meminta ampun.

 

By: Sayyid Abu Abdillah El Kisa

Pantun Batik

 

La…la…la…2 X

 

Jangan pisahkan pitik dengan induk

Tebarkan gangum biar bersuka ria

Bila mencari boleh cantik wajahnya

Lihatlah juga pada akal budinya

Ya dani dani…wadani yadan…2 X

 

Aduh kasihan anak muda sekarang

Bermain api tanpa berpikir panjang

Main pacaran terbuai angan-angan

Lupa belajar hingga lupa sembayang

Ya dani dani…wadani yadan…2 X

 

Belilah batik di kota pekolangan

Bila kau suka cari bermotif gambang

Raut yang cantik itu bukan jaminan

Uangmu habis abang akan di tinggalkan

Ya dani dani…wadani yadan…2 X

 

Berhati-hatila bila cari pasangan

Jangan terlena oleh bujuk rayuan

Benarlah-benar junjungan menyabdakan

Pilih budinya harimu kan cemerlang…

  Ya dani dani…wadani yadan…2 X

 

By: Sayyid Abu Abdillah El Kias